1 00:00:01,752 --> 00:00:04,505 Απλώς λέω, γιατί δεν υπάρχει ακόμα ένα χρυσό Νησί της Αγάπης; 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,882 Νόμιζα ότι ήσασταν ευτυχισμένοι με την κα Κάρολ. 3 00:00:07,883 --> 00:00:10,052 Εννοούσα για σένα, Μπαρμπ. Αξίζεις κι εσύ αγάπη. 4 00:00:10,636 --> 00:00:15,556 Ω, κοίτα, αυτό πρέπει να είναι το νέο sub για την τάξη του Mr. Gregory. 5 00:00:15,557 --> 00:00:18,059 Α, μπορεί να είναι και πιο ψηλός παρά η κυρία Alomar. 6 00:00:18,060 --> 00:00:19,519 - Ωχ. - Φανταστείτε το. 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,270 Ναι, υποθέτω ότι πρέπει να πάμε συστηθούμε. 8 00:00:21,271 --> 00:00:23,314 - Ναι. - Γεια σου, νέος υπο. 9 00:00:23,315 --> 00:00:26,359 Είμαι η Μελίσα. Αυτός είναι ο Μπαρμπ και αυτός ο κύριος... 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,904 Είμαι ειδικός επισκέπτης από το Λονδίνο εδώ για να ταρακουνήσει τα πράγματα στη βίλα. 11 00:00:29,905 --> 00:00:31,364 {\ an8} Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 12 00:00:31,365 --> 00:00:33,367 Είσαι λοιπόν ο νέος δευτερεύων για τον Γκρέγκορι; 13 00:00:34,159 --> 00:00:36,369 {\ an8} Ναι, είμαι. Αυτή είναι η δουλειά της καριέρας μου. 14 00:00:36,370 --> 00:00:37,995 Καλά. W-Πώς σε λένε; 15 00:00:37,996 --> 00:00:41,666 {\ an8} Είμαι ο κύριος C-Coatman. 16 00:00:41,667 --> 00:00:42,834 Περίμενε ένα λεπτό. 17 00:00:43,919 --> 00:00:46,004 {\ an8}Αυτή είναι η χθεσινή εφημερίδα. 18 00:00:48,382 --> 00:00:51,384 Ραχίμ, Ταπρίλ, φύγε από εδώ. 19 00:00:51,385 --> 00:00:55,054 Αυτοί οι δύο προσπαθούσαν να κρυφτούν στο σαλόνι των δασκάλων για χρόνια. 20 00:00:55,055 --> 00:00:56,305 Αυτό ήταν έξυπνο όμως. 21 00:00:56,306 --> 00:00:58,307 Τέλος πάντων, πίσω στο χρυσό Νησί της Αγάπης, 22 00:00:58,308 --> 00:01:01,937 που θα ήταν διαφορετικό γιατί αυτή τη φορά δείχνουμε το φύλο. 23 00:01:02,896 --> 00:01:03,896 Σκεφτείτε το. 24 00:01:16,368 --> 00:01:19,870 Πηγαίνετε λοιπόν στο Speaker City και παραλαμβάνετε τα υπογούφερ και το μηχάνημα ομίχλης. 25 00:01:19,871 --> 00:01:22,707 {\ an8}Α, ίσως δούμε αν θα μπορούσαν να μας πετάξουν μερικά από αυτά τα στροβοσκοπικά φώτα επίσης. 26 00:01:22,708 --> 00:01:25,209 {\ an8}Ναι, τα παιδιά μου εκεί κάτω θα το έκαναν κάνε μου σίγουρα έκπτωση. 27 00:01:25,210 --> 00:01:28,130 {\ an8}Θα πάρω το αλκοόλ και το ring light γιατί όπως ξέρεις... 28 00:01:28,714 --> 00:01:30,673 {\ an8} Οι κακές σκύλες χρειάζονται ένα φωτογραφικό θάλαμο. 29 00:01:30,674 --> 00:01:32,049 {\ an8}Ακριβώς. 30 00:01:32,050 --> 00:01:35,761 {\ an8}Πετάω τα πιο σέξι, επικό αποκριάτικο πάρτι που έχει δει ποτέ η Philly. 31 00:01:35,762 --> 00:01:36,846 {\ an8}Πήγα έξω. 32 00:01:36,847 --> 00:01:40,057 {\ an8}Νοίκιασα μια αποθήκη. Προσέλαβα έναν DJ. Θα είναι διαφημιστική εκστρατεία, σειρά, 33 00:01:40,058 --> 00:01:41,684 {\ an8}και το πιο σημαντικό, αποκλειστικό, 34 00:01:41,685 --> 00:01:44,770 {\ an8}μόνο εγώ, O'Shon, και τους πολλούς σέξι φίλους μας. 35 00:01:44,771 --> 00:01:45,856 {\ an8}Γεια, φίλε. 36 00:01:46,398 --> 00:01:47,857 {\ an8}Ωραία στολή Gerald. 37 00:01:47,858 --> 00:01:51,402 {\ an8}Ευχαριστώ. Τα μαλλιά είναι λίγο πιο βαρύ από όσο νόμιζα ότι θα ήταν, 38 00:01:51,403 --> 00:01:52,486 {\ an8}αλλά το έχω συνηθίσει. 39 00:01:52,487 --> 00:01:56,115 {\ an8}- Και είστε άτομο πληροφορικής. - Είμαι. 40 00:01:56,116 --> 00:01:58,869 {\ an8}Όχι, αποθηκεύω τη στολή μου για το αποψινό πάρτι της Άβα. 41 00:01:59,578 --> 00:02:00,911 {\ an8}Ω, ήταν η τελευταία στιγμή. 42 00:02:00,912 --> 00:02:05,124 {\ an8}Ε, η Ava πιστεύει ότι προσθέτει στην αποκλειστικότητα, αλλά πρέπει να έρθεις. 43 00:02:05,125 --> 00:02:07,293 {\ an8}Εντάξει, ναι. Ίσως σταματήσω αργότερα. 44 00:02:07,294 --> 00:02:08,377 {\ an8}Εντάξει. 45 00:02:08,378 --> 00:02:11,923 {\ an8}Εμ, το κάνω ένα μικρό δαχτυλίδι για ψώνια. 46 00:02:13,258 --> 00:02:14,550 {\ an8}Αλλά δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος. 47 00:02:14,551 --> 00:02:15,843 {\ an8}Επιτέλους βρήκατε ένα μέρος. 48 00:02:15,844 --> 00:02:18,012 {\ an8}Βρήκα ένα δαχτυλίδι που μου άρεσε στο διαδίκτυο, οπότε έκλεισα ένα ραντεβού. 49 00:02:18,013 --> 00:02:19,639 {\ an8}Επιπλέον, συνήθως κάνω το Food Driver την Παρασκευή, 50 00:02:19,640 --> 00:02:21,475 {\ an8}άρα η Janine δεν πρέπει να υποψιάζεται τίποτα. 51 00:02:22,059 --> 00:02:24,269 {\ an8}Αδερφέ, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 52 00:02:25,103 --> 00:02:26,395 {\ an8}- Το αξίζετε. - Ευχαριστώ. 53 00:02:26,396 --> 00:02:28,065 {\ an8}Ανεξάρτητα από το τι λέει η Άβα. 54 00:02:31,652 --> 00:02:34,737 {\ an8}Το ντοκιμαντέρ το καθιστά σαφές. Δύο από τις πρώην συζύγους του «αγνοούνται» 55 00:02:34,738 --> 00:02:36,822 {\ an8}και έγραψε ένα βιβλίο με το όνομα Και θα το έκανα ξανά. 56 00:02:36,823 --> 00:02:39,700 {\ an8}Ναι, αλλά βρήκαν το φτερό του αετού στα μαλλιά της. 57 00:02:39,701 --> 00:02:41,661 {\ an8}- Εντάξει, εξήγησέ το. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, υπομονή. 58 00:02:41,662 --> 00:02:42,954 {\ an8} Ε... 59 00:02:47,334 --> 00:02:49,419 {\ an8}Πώς στο διάολο τελείωσαν με τη στολή του ζευγαριού; 60 00:02:51,088 --> 00:02:55,216 {\ an8}Πριν από πέντε χρόνια, αυτές οι αίθουσες κοσμήθηκαν με την παρουσία ενός Γκρέγκορι Έντι. 61 00:02:55,217 --> 00:02:56,509 {\ an8}Επιταχύνετε την ιστορία. 62 00:02:56,510 --> 00:02:57,885 {\ an8}Ένιωσα έναν άμεσο δεσμό, 63 00:02:57,886 --> 00:03:01,013 {\ an8}και ρώτησα αν ήθελε να το κάνει ασορτί κοστούμια για το Halloween. 64 00:03:01,014 --> 00:03:03,182 {\ an8}Κι εγώ, το σκέφτομαι αυτό Δεν θα έβλεπα ποτέ ξανά αυτό το άτομο, 65 00:03:03,183 --> 00:03:05,142 {\ an8}είπε, "Σίγουρα, σε πέντε χρόνια." 66 00:03:05,143 --> 00:03:09,730 {\ an8}Έβαλα λοιπόν μια υπενθύμιση στο τηλέφωνό μου για πέντε χρόνια, και voilà, κοστούμι ζευγαριών. 67 00:03:11,441 --> 00:03:12,608 {\ an8}Είναι διασκεδαστικό. 68 00:03:12,609 --> 00:03:14,694 {\ an8}Και νόμιζα ότι εσείς οι δύο ήσασταν το ζευγάρι. 69 00:03:14,695 --> 00:03:19,490 {\ an8}Εντάξει, κοιτάξτε, δεν είμαι μέρος του, έτσι απλά αποφάσισε να γίνει η Susie Carmichael φέτος. 70 00:03:19,491 --> 00:03:21,910 {\ an8}- Ένα Rugrat δεύτερης βαθμίδας. - Με συγχωρείτε. 71 00:03:22,577 --> 00:03:24,620 {\ an8} Παιδιά το παρακολουθείτε στο διάλειμμα τώρα; 72 00:03:24,621 --> 00:03:27,289 {\ an8}Φυσικά και είμαστε. Είναι όλα μέρος του σχεδίου μας για το Halloween. 73 00:03:27,290 --> 00:03:28,833 {\ an8}Ναι, ο Τζέικομπ έρχεται 74 00:03:28,834 --> 00:03:30,459 {\ an8}και θα τρελαθούμε ντοκιμαντέρ αληθινού εγκλήματος 75 00:03:30,460 --> 00:03:31,961 μέχρι να φοβηθούμε πολύ για να κοιμηθούμε. 76 00:03:31,962 --> 00:03:33,796 Λοιπόν, η Άβα κάνει πάρτι απόψε. 77 00:03:33,797 --> 00:03:36,090 Ο Ο'Σον μου είπε, ίσως μπορέσω θα συναντηθούμε εκεί μετά τη βάρδια μου. 78 00:03:36,091 --> 00:03:38,134 Χμ, ναι, παρακαλώ. 79 00:03:38,135 --> 00:03:40,302 Αυτό ακούγεται πολύ καλύτερα. Συγγνώμη, Τζέικομπ. 80 00:03:40,303 --> 00:03:42,388 Όχι, συμφωνώ. Ναι, μου αρέσει να κάνω πάρτι. 81 00:03:42,389 --> 00:03:44,891 - Ναι. Φέρτε το πίσω σε μένα αργότερα. - Ναι. 82 00:03:45,517 --> 00:03:47,351 Αχ. 83 00:03:47,352 --> 00:03:48,436 Jessie από το Toy Story. 84 00:03:48,437 --> 00:03:49,687 Ζαλισμένος. 85 00:03:49,688 --> 00:03:52,440 Ποτέ δεν φτιάχτηκε χαρακτήρας Τα θέματα εγκατάλειψης φαίνονται τόσο αξιολάτρευτα. 86 00:03:52,441 --> 00:03:55,026 Και ο Μπαρμπ, εσύ είσαι... 87 00:03:56,111 --> 00:03:58,237 - Εργοστάσιο Cheesecake. - Ναι! 88 00:03:58,238 --> 00:04:00,156 Jacob, θα σου πω όπως λέω στην σερβιτόρα 89 00:04:00,157 --> 00:04:03,033 όταν μου παραδίδει τα φλιτζάνια μαρουλιού: μπράβο. 90 00:04:03,034 --> 00:04:05,369 - Λοιπόν, είστε και οι δύο θεαματικοί. - Ευχαριστώ. 91 00:04:05,370 --> 00:04:07,580 - Θα πάτε αργότερα στο πάρτι της Άβα; - Ποιο πάρτι; 92 00:04:07,581 --> 00:04:09,582 Ω, ρίχνει κάτι μεγάλο. Όλοι είναι καλεσμένοι. 93 00:04:09,583 --> 00:04:12,335 Λοιπόν, ο Τζέραλντ και εγώ απλά πήγαινα για ύπνο, 94 00:04:12,878 --> 00:04:15,045 αλλά, Μελίσα, αυτό μπορεί να είναι η τέλεια ευκαιρία 95 00:04:15,046 --> 00:04:17,423 για να συναντήσουν τον Τζέραλντ και τον Αρχηγό Ρόμπινσον. 96 00:04:17,424 --> 00:04:19,508 - Ναι, καλή ιδέα, Μπαρμπ. - Μμ-μμ. 97 00:04:19,509 --> 00:04:22,178 Προσπαθούσαμε να βρούμε έναν τρόπο για να κάνουμε τα παιδιά μας να γίνουν καλύτεροι φίλοι. 98 00:04:22,179 --> 00:04:23,929 Λοιπόν, ένα αποκριάτικο πάρτι, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 99 00:04:23,930 --> 00:04:25,890 - Ναι. -Τι είπα σε σας δύο; 100 00:04:25,891 --> 00:04:27,267 Πρέπει να βγεις... Ω. 101 00:04:28,393 --> 00:04:31,228 Θα ντύνεσαι ως φλας για το Halloween. 102 00:04:31,229 --> 00:04:33,022 Είμαι ο επιθεωρητής Gadget. 103 00:04:33,023 --> 00:04:34,440 Ήμουν φλας πέρυσι. 104 00:04:34,441 --> 00:04:35,692 Ω. 105 00:04:36,443 --> 00:04:38,611 Μου το λες αυτό παρά το γεγονός ότι τα δεδομένα κινητού τηλεφώνου 106 00:04:38,612 --> 00:04:40,362 τον τριγωνοποίησε στον τόπο της δολοφονίας 107 00:04:40,363 --> 00:04:42,531 και δύο χωριστούς αυτόπτες μάρτυρες τον εντόπισε αιμόφυρτο, 108 00:04:42,532 --> 00:04:43,949 ακόμα δεν πιστεύεις ότι το έκανε; 109 00:04:43,950 --> 00:04:46,076 Δεν ζητήσατε μια ήσυχη βόλτα; 110 00:04:46,077 --> 00:04:47,995 Δεν θα το ζητούσα ποτέ αυτό. 111 00:04:47,996 --> 00:04:49,915 - Τζανίν, τι πιστεύεις; -Ε... 112 00:04:51,374 --> 00:04:52,750 Αυτό είναι περίεργο. 113 00:04:52,751 --> 00:04:54,585 Ένας αετός δεν μπορεί να σκοτώσει μια γυναίκα. 114 00:04:54,586 --> 00:04:56,128 Όχι, όχι, όχι, όχι. 115 00:04:56,129 --> 00:04:57,546 Ελέγχω την τοποθεσία του Γρηγόρη. 116 00:04:57,547 --> 00:04:59,549 Μόλις ήταν στο ίδιο σημείο για λίγο. 117 00:05:00,300 --> 00:05:01,967 Και τι φταίει αυτό; 118 00:05:01,968 --> 00:05:04,386 Λοιπόν, συνήθως, η τελεία του δεν σταματά ποτέ να κινείται, 119 00:05:04,387 --> 00:05:07,723 αλλά μόλις καθόταν εκεί στο Μπενσαλέμ. 120 00:05:07,724 --> 00:05:09,975 Είναι η μέση του πουθενά. Τι κάνει μέχρι εκεί πάνω; 121 00:05:09,976 --> 00:05:11,436 Ναι, δεν ξέρω. 122 00:05:12,479 --> 00:05:15,648 Και γιατί ακόμη και ο Food Driver να τον στείλω μέχρι εκεί πάνω; 123 00:05:15,649 --> 00:05:17,817 Εντάξει, για να μην σε ανησυχήσω, αλλά αυτό ακούγεται ακριβώς 124 00:05:17,818 --> 00:05:20,736 όπως ο δολοφόνος του Κάνσας Σίτι παρακολουθήσαμε χθες το βράδυ. 125 00:05:20,737 --> 00:05:23,280 Η τελεία του έμεινε στο ίδιο σημείο επειδή ήταν απασχολημένος με το σκάψιμο τάφων, 126 00:05:23,281 --> 00:05:25,491 και είχε εκπληκτικά λίγα δύναμη στο πάνω μέρος του σώματος. 127 00:05:25,492 --> 00:05:28,244 Σε αντίθεση με τον Γρηγόρη... Περίμενε, ποιο είναι το νόημα μου; 128 00:05:28,245 --> 00:05:32,331 Είναι σε ένα εμπορικό κέντρο, αλλά δεν υπάρχουν κανένα εστιατόριο; 129 00:05:34,584 --> 00:05:35,585 Χμμ. 130 00:05:37,254 --> 00:05:38,255 Πού είναι; 131 00:05:43,051 --> 00:05:44,970 Γεια σου; 132 00:05:45,554 --> 00:05:46,763 Α-Κανείς εδώ; 133 00:05:59,776 --> 00:06:01,735 Ω, γεια, γεια. 134 00:06:01,736 --> 00:06:03,737 - Γεια και γεια. - Γεια. 135 00:06:03,738 --> 00:06:05,490 Συγγνώμη, ήμουν απλά... Ήμουν πίσω εκεί και ήμουν 136 00:06:06,032 --> 00:06:07,701 «τρώγοντας μια σαλάτα». 137 00:06:08,285 --> 00:06:11,036 Καλά. Ω, εγώ... εγώ είμαι αυτός που τηλεφώνησε για το ρινγκ. 138 00:06:11,037 --> 00:06:12,538 - Σωστά. Γεια. - Ναι. 139 00:06:12,539 --> 00:06:14,540 - Γεια. Μμ-χμμ. - Ο βοηθός διευθυντής. 140 00:06:14,541 --> 00:06:15,624 Αυτό είναι συναρπαστικό. 141 00:06:15,625 --> 00:06:18,628 Έχω... Πάντα ήθελα να γνωρίσω έναν. Πώς είναι αυτό; 142 00:06:19,671 --> 00:06:23,173 - Είναι μια χαρά. - Ω, συναρπαστικό. 143 00:06:23,174 --> 00:06:24,842 Δεν θα το μάντευα ποτέ αυτό. 144 00:06:26,094 --> 00:06:29,848 - Χμ, το δαχτυλίδι, ε... - Περίμενε, έτσι είναι σήμερα απόκριες; 145 00:06:30,682 --> 00:06:32,767 - Ναι. - ΛεΜπρόν Τζέιμς; 146 00:06:33,435 --> 00:06:36,187 - Ναι. - Το ήξερα. 147 00:06:36,730 --> 00:06:39,440 Καλά. Άσε με να φύγω... Άσε με να πάω πίσω και πάρε αυτό το δαχτυλίδι. 148 00:06:39,441 --> 00:06:40,524 - Εντάξει. - Είναι σε χρηματοκιβώτιο. 149 00:06:40,525 --> 00:06:41,692 Μμ-χμμ. 150 00:06:41,693 --> 00:06:44,653 Ο συνδυασμός είναι επέτειο του γάμου μου. 151 00:06:49,075 --> 00:06:50,951 Ξέρεις, είμαι ο... Θα χρειαστώ μόνο ένα λεπτό 152 00:06:50,952 --> 00:06:53,079 γιατί θα έχω για να αλλάξει αυτός ο συνδυασμός. 153 00:06:53,997 --> 00:06:56,291 Δεν ξέρω πότε έγινε ο γάμος σας, κυρία. 154 00:07:03,256 --> 00:07:06,217 Ωχ! Αυτό το πάρτι σκάει, και φαίνεσαι τέλεια. 155 00:07:06,843 --> 00:07:09,637 Ειλικρινά, νομίζω ότι εσύ και η Lil' Kim θα πάνε μαζί στην πραγματική ζωή. 156 00:07:09,638 --> 00:07:10,971 Ξέρω, σωστά; 157 00:07:10,972 --> 00:07:13,057 Απλά πρέπει να πάρω τον DJ η λίστα μου που δεν παίζω. 158 00:07:13,058 --> 00:07:15,517 Αν παίξει το «Θρίλερ», Ορκίζομαι ότι έχει απολυθεί. 159 00:07:15,518 --> 00:07:18,896 Άνθρωποι σαν το «Θρίλερ». Πολλοί άνθρωποι ξέρετε τον χορό «Θρίλερ» από έξω. 160 00:07:18,897 --> 00:07:20,981 Σου λέω, Τζανίν, θα πρέπει να φτάσουμε στο κάτω μέρος αυτού. 161 00:07:20,982 --> 00:07:22,900 Είναι πάντα το αγόρι, 162 00:07:22,901 --> 00:07:25,569 και ο Γρηγόρης μας ήθελε να σταματήσετε να παρακολουθείτε έγγραφα αληθινού εγκλήματος. 163 00:07:25,570 --> 00:07:27,363 Τι στο διάολο κάνετε εδώ; 164 00:07:27,364 --> 00:07:28,822 Μας κάλεσε ο Γρηγόρης. 165 00:07:28,823 --> 00:07:30,699 Ποιος στο διάολο είπε στον Γρηγόρη; 166 00:07:30,700 --> 00:07:31,868 Λοιπόν... 167 00:07:32,369 --> 00:07:33,827 Είναι αυτό πρόβλημα; 168 00:07:33,828 --> 00:07:35,329 100% ναι. 169 00:07:35,330 --> 00:07:38,624 Ήρθες στο μεγάλο και σέξι πάρτι μου ντυμένος σαν νήπιο κινουμένων σχεδίων. 170 00:07:38,625 --> 00:07:40,459 Λοιπόν, όπως πάντα, Δεν μπορώ να καταλάβω αν κάνεις πλάκα, 171 00:07:40,460 --> 00:07:41,877 αλλά σας ευχαριστούμε πολύ που μας προσκαλέσατε. 172 00:07:41,878 --> 00:07:43,712 Ω, μπορούμε να παίξουμε Cards Against Humanity εκεί πέρα. 173 00:07:43,713 --> 00:07:45,130 - Ευχαριστώ. - Υπέροχο πάρτι. 174 00:07:45,131 --> 00:07:47,424 Είναι φανταχτερό εδώ μέσα. 175 00:07:47,425 --> 00:07:49,134 Ω, όχι! 176 00:07:49,135 --> 00:07:51,679 - Δόξα τω Θεώ δεν είμαι επιρρεπής σε επιληπτικές κρίσεις. - Ωχ. 177 00:07:51,680 --> 00:07:53,682 Φόρεσα κάλτσες για πάρτι σε μια αποθήκη. 178 00:07:54,307 --> 00:07:57,685 Υποθέτω ότι μπορώ να αγνοήσω τους κανονισμούς του OSHA για μια νύχτα. 179 00:07:57,686 --> 00:08:01,980 Γεια σου, Άβα, θα χρειαστούμε ένα συναρπαστικό post γιατί αυτά τα σκυλιά γαβγίζουν. 180 00:08:01,981 --> 00:08:04,317 - Τι; - Είμαι κουρασμένος. Θέλω να καθίσω. 181 00:08:04,901 --> 00:08:07,070 Ελπίζω σίγουρα να παίξετε το "Thriller". 182 00:08:07,779 --> 00:08:08,987 Ποιος κάλεσε αυτά τα σκυλιά; 183 00:08:08,988 --> 00:08:11,282 Μου είπες μόνο εκλεκτούς καλεσμένους. 184 00:08:16,329 --> 00:08:17,871 Γεια σου. 185 00:08:17,872 --> 00:08:19,707 Ορίστε. 186 00:08:19,708 --> 00:08:22,793 Πήρες τα Werther's Originals στο πάρτι μου; 187 00:08:22,794 --> 00:08:23,961 Γιατί απλά δεν απατάς; 188 00:08:23,962 --> 00:08:26,714 Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά είπες να προσκαλέσω τους φίλους μου, 189 00:08:26,715 --> 00:08:30,050 Έτσι κάλεσα τον Γρηγόρη, και υποθέτω ότι κάλεσε άλλους ανθρώπους, 190 00:08:30,051 --> 00:08:31,635 αλλά νομίζω ότι είναι μια χαρά, μωρό μου. 191 00:08:31,636 --> 00:08:33,722 Δεν θα είναι καλά. Ματιά! 192 00:08:35,265 --> 00:08:37,559 Χορεύουν σαν να είναι ελεύθεροι να είναι ο εαυτός τους. 193 00:08:40,311 --> 00:08:42,062 Ναι, αλλά θα θέλεις να μείνω μακριά από ρουμπίνια... 194 00:08:42,063 --> 00:08:43,313 - Εντάξει. -...επειδή είναι, όπως, 195 00:08:43,314 --> 00:08:47,277 κάτι γνωστό σε όλη την Αμερική ότι αυτά είναι για ηλικιωμένες πόρνες. 196 00:08:47,861 --> 00:08:53,323 Έτσι, αυτό μας φέρνει στα σμαράγδια, και ένα διασκεδαστικό γεγονός για αυτά... 197 00:08:53,324 --> 00:08:56,827 Με την ευκαιρία, ξέρατε ότι το factoid είναι μεγαλύτερο για το γεγονός; 198 00:08:56,828 --> 00:08:59,538 Ναι, το ανέφερες όταν περνούσες από τα οπάλια. 199 00:08:59,539 --> 00:09:01,415 - Α, ναι, εντελώς. - Ναι. 200 00:09:01,416 --> 00:09:03,375 Είναι η γενέτειρά μου. 201 00:09:03,376 --> 00:09:05,127 - Μάιος. - Ουάου. 202 00:09:05,128 --> 00:09:06,336 - Ναι. - Ναι. 203 00:09:06,337 --> 00:09:08,255 - Στη συνέχεια έχουμε διαμάντια. - Τέλεια. 204 00:09:08,256 --> 00:09:10,132 - Μμ-μμμ. Αυτό θέλεις, οπότε... - Μμ-μμ. 205 00:09:10,133 --> 00:09:12,926 Θαυμάσιος. Αν μπορούσες απλά να το τηλεφωνήσεις, Θα είμαι στο δρόμο μου. 206 00:09:12,927 --> 00:09:14,928 Ομορφη. 207 00:09:14,929 --> 00:09:16,764 Τηλεφωνήστε μου. 208 00:09:16,765 --> 00:09:18,640 Λίγο χιούμορ μεγάλης πόλης εκεί. 209 00:09:20,060 --> 00:09:24,021 Εντάξει, τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, έχουμε τα μαύρα διαμάντια. 210 00:09:24,022 --> 00:09:28,025 Τώρα, δεν ξέρω αν η όμορφη κυρία είναι... ...ίσως λίγο Γκοθ. 211 00:09:28,026 --> 00:09:29,778 - Κυρία... - Μμ-μμ. 212 00:09:30,445 --> 00:09:31,445 Δεν είμαστε Γκοθ. 213 00:09:31,446 --> 00:09:33,155 - Α, εντάξει. - Όχι. Όχι. 214 00:09:33,156 --> 00:09:35,741 Αλλά αν μπορούσα να πάρω αυτό και να φύγω... 215 00:09:35,742 --> 00:09:37,117 Ναι, φυσικά. 216 00:09:37,118 --> 00:09:38,202 - Ναι. Εντάξει. -Εσύ απλά... 217 00:09:38,203 --> 00:09:40,037 Πρέπει να το κοιτάξεις μέσα από τον φακό πρώτα 218 00:09:40,038 --> 00:09:41,623 για να βεβαιωθείτε ότι είναι σύμφωνα με τα πρότυπά σας. 219 00:09:42,457 --> 00:09:43,957 - Εντάξει. Ναι. - Ναι, είναι μέρος του. 220 00:09:43,958 --> 00:09:46,127 - Ναι, μέρος της απόκτησης του δαχτυλιδιού. Καλά. - Μμ-μμ. 221 00:09:46,795 --> 00:09:48,712 - Δεν μπορώ να το δω. Ω. - Ναι. 222 00:09:48,713 --> 00:09:51,800 - Εντάξει. Πρέπει πραγματικά να πλησιάσεις. - Ω, Θεέ μου. Ένα μυρμήγκι! 223 00:09:52,300 --> 00:09:54,093 - Ω, λυπάμαι πολύ. λυπάμαι πολύ. - Ω, Κύριε μου. 224 00:09:54,094 --> 00:09:55,677 - Κανείς δεν κουνιέται! Κανείς δεν κουνιέται! - Λυπάμαι λοιπόν. 225 00:09:55,678 --> 00:09:57,722 Πάγωμα! Α, όχι! 226 00:09:58,473 --> 00:10:00,933 Μείνετε όλοι ακίνητοι! 227 00:10:00,934 --> 00:10:03,060 Καλά. 228 00:10:03,061 --> 00:10:04,561 - Εντάξει, θα το χειριστούμε αυτό. - Εντάξει. 229 00:10:04,562 --> 00:10:06,189 - Άμπι, θα το χειριστείς αυτό. - Μμ-μμ. 230 00:10:07,023 --> 00:10:08,023 Καλά. 231 00:10:08,024 --> 00:10:09,733 Είμαστε καλά; 232 00:10:09,734 --> 00:10:11,485 Είναι όλα εντάξει εδώ. Τους κοιτάζω. 233 00:10:11,486 --> 00:10:12,654 Εντάξει, μπορείς να σταθείς. 234 00:10:13,905 --> 00:10:15,489 Εντάξει, τώρα θα... 235 00:10:15,490 --> 00:10:19,159 Θα πρέπει να κάνω απογραφή για να βεβαιωθείτε ότι όλα έχουν υπολογιστεί. 236 00:10:19,160 --> 00:10:20,327 Εντάξει, εντάξει. 237 00:10:20,328 --> 00:10:23,747 Αυτό θα πάρει λίγο. 238 00:10:26,793 --> 00:10:29,545 Λοιπόν σας ακούω σαν το μπάσκετ. 239 00:10:29,546 --> 00:10:31,922 Ω, κοίτα αυτό. Καλαθοσφαίρα. 240 00:10:31,923 --> 00:10:34,300 Αυτό είναι ένα διασκεδαστικό κοινό ενδιαφέρον. 241 00:10:34,884 --> 00:10:37,928 - Ντομινίκ Γουίλκινς! - Hakeem Olajuwon! 242 00:10:37,929 --> 00:10:39,221 Scottie Pippen! 243 00:10:39,222 --> 00:10:40,389 Μόουζες Μαλόουν. 244 00:10:40,390 --> 00:10:43,642 - Μωυσής. - Μιλάνε κωδικοποιημένα; 245 00:10:43,643 --> 00:10:46,186 Γιατί δεν χρησιμοποιούν υπάρχουν ρήματα ή επίθετα; 246 00:10:46,187 --> 00:10:47,437 Ωραίος θαυμαστής. 247 00:10:47,438 --> 00:10:49,482 Ω, δεν φεύγω ποτέ από το σπίτι χωρίς αυτό. 248 00:10:50,150 --> 00:10:51,441 Ορίστε, πάρτε το. 249 00:10:51,442 --> 00:10:53,235 Έχω επιπλέον. 250 00:10:53,236 --> 00:10:55,654 Ήταν πέντε στα πέντε στο κατάστημα δολαρίων. 251 00:10:55,655 --> 00:10:58,532 Όχι, ευχαριστώ. Οι κακές σκύλες δεν έχουν ποτέ θαυμαστές. 252 00:10:58,533 --> 00:10:59,825 Αγάπη μου, πάρε τον ανεμιστήρα. 253 00:10:59,826 --> 00:11:01,827 Δεν θέλεις να καταστρέψεις αυτό το όμορφο μακιγιάζ. 254 00:11:01,828 --> 00:11:05,205 Είναι μόνο θέμα χρόνου κάθε μέρα είναι μόνο μια μεγάλη λάμψη. 255 00:11:05,206 --> 00:11:06,582 Δικαίωμα; 256 00:11:06,583 --> 00:11:07,791 Ξέρεις τι; Σίγουρος. 257 00:11:07,792 --> 00:11:10,210 Είμαι τόσο ζεστός και με σκοτώνουν τα πόδια μου. 258 00:11:10,211 --> 00:11:11,962 Ω, γλυκιά μου. 259 00:11:11,963 --> 00:11:14,048 Ωχ! 260 00:11:14,966 --> 00:11:16,133 - Ο ανεμιστήρας. - Ευχαριστώ. 261 00:11:18,344 --> 00:11:20,345 Τι στον κόσμο συμβαίνει; 262 00:11:20,346 --> 00:11:21,555 Ω, γεια! 263 00:11:21,556 --> 00:11:22,681 Και ποιος στο διάολο είσαι; 264 00:11:22,682 --> 00:11:25,268 Είμαι ο Ηλίας. Είμαι ο φίλος του Τζέικομπ. 265 00:11:25,852 --> 00:11:26,978 Πρέπει να είσαι η Μπάρμπαρα. 266 00:11:28,646 --> 00:11:30,440 -Τι σε... - Ω, δεν πειράζει μωρό μου. 267 00:11:31,858 --> 00:11:33,193 Ω, ήξερα ότι δεν ήταν η Μπάρμπαρα. 268 00:11:35,695 --> 00:11:37,112 Απάντησε στο κείμενό σου; 269 00:11:37,113 --> 00:11:41,075 Όχι, και είναι ακόμα στην ίδια τοποθεσία. Η τελεία του δεν κινείται. 270 00:11:41,826 --> 00:11:43,160 Λοιπόν, δεν ξέρω τι είναι χειρότερο, 271 00:11:43,161 --> 00:11:46,371 το γεγονός ότι δεν μπορώ να αποφασίσω μεταξύ Σώζει το πακέτο της Αμερικής ή την κλιματική καταστροφή 272 00:11:46,372 --> 00:11:48,207 ή ότι ο Γρηγόρης είναι δυνητικά δολοφόνος; 273 00:11:48,208 --> 00:11:50,627 Ω, Γρηγόρης; Σίγουρα είναι. 274 00:11:51,211 --> 00:11:53,796 - Θυμάσαι το παλιό του διαμέρισμα; - Ξέρεις τι; Αρκετά, εντάξει; 275 00:11:54,631 --> 00:11:56,090 Θα του τηλεφωνήσω, εντάξει; 276 00:11:59,177 --> 00:12:01,387 Μόνο ένα δευτερόλεπτο. Ω. 277 00:12:02,972 --> 00:12:04,473 - Γεια, γεια. Τι συμβαίνει; - Γεια! 278 00:12:04,474 --> 00:12:05,974 Πώς πάει η βάρδια σου; 279 00:12:05,975 --> 00:12:09,895 Χμ, έστειλα μήνυμα νωρίτερα, αλλά δεν έχω νέα από εσάς, οπότε... 280 00:12:09,896 --> 00:12:12,564 Ω, ναι. Λυπάμαι, χμ, Μόλις ήμουν απασχολημένος, 281 00:12:12,565 --> 00:12:17,653 ξέρετε, με το φαγητό και την οδήγηση, ξέρετε, Οδηγός φαγητού. 282 00:12:17,654 --> 00:12:20,405 Καλά. Λοιπόν, είσαι... έρχεσαι ακόμα στο πάρτι; 283 00:12:20,406 --> 00:12:24,201 Ναι, μόλις τελειώνω με τον τελευταίο πελάτη αυτή τη στιγμή. 284 00:12:24,202 --> 00:12:28,914 Γεια σας, κύριε βοηθό διευθυντή, Είμαι έτοιμος να δείτε αυτό το ζευγάρι. 285 00:12:28,915 --> 00:12:30,999 Είναι εντελώς φυσικά. 286 00:12:31,000 --> 00:12:33,126 -Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 287 00:12:33,127 --> 00:12:37,840 Γρηγόρης, φαντάζεσαι καν τι θα έκανες με κάτι τόσο μεγάλο; 288 00:12:38,675 --> 00:12:40,885 Να σου πω, θα ήθελα να μάθω. 289 00:12:41,803 --> 00:12:43,303 Εντάξει, σε αγαπώ. Αντίο. 290 00:12:44,389 --> 00:12:49,685 Κοίτα, αν μπορώ να πάρω αυτό το δαχτυλίδι εδώ και πηγαίνετε, αυτό θα ήταν υπέροχο. 291 00:12:49,686 --> 00:12:50,895 Ωχ. 292 00:12:51,688 --> 00:12:53,897 Λυπάμαι πολύ, ξέχασα να σας προσφέρω νερό. 293 00:12:53,898 --> 00:12:56,024 - Είναι εντάξει. Δεν το χρειάζομαι. - Χμμ. 294 00:12:56,025 --> 00:12:57,693 Όχι, όχι, όχι. Άσε με να σε καθαρίσω ένα φλιτζάνι. 295 00:12:57,694 --> 00:13:00,320 - Όχι, παρακαλώ, όχι. Όχι, δεν πειράζει. δεν... - Θα σου καθαρίσω ένα φλιτζάνι. 296 00:13:00,321 --> 00:13:02,239 Πιστέψτε με, με θέλετε να το πλύνεις. 297 00:13:04,784 --> 00:13:06,368 Λοιπόν, ο Γρηγόρης είναι δολοφόνος; 298 00:13:06,369 --> 00:13:07,786 Όχι, χειρότερα. 299 00:13:07,787 --> 00:13:09,454 Ι-Νομίζω ότι μπορεί να απατά. 300 00:13:09,455 --> 00:13:10,957 Ω! Το ήξερα. 301 00:13:11,708 --> 00:13:14,710 Εντάξει, κοίτα, εδώ είναι η συμβουλή μου για τη σχέση. 302 00:13:14,711 --> 00:13:17,254 Τρύπες στο λάστιχο του αυτοκινήτου του. 303 00:13:17,255 --> 00:13:19,131 Θα δεις αν βγαίνεις με αγόρι ή άντρα. 304 00:13:19,132 --> 00:13:20,799 - Πίστεψέ με. - Ξέρω ότι είναι σωστό. 305 00:13:20,800 --> 00:13:24,428 Λοιπόν, θέλεις να μάθεις πώς απέκτησα έναν καλό άνθρωπο σαν τον Τζέραλντ; 306 00:13:24,429 --> 00:13:26,138 Το κάλυψα! 307 00:13:26,139 --> 00:13:30,685 Ναι, άφησα τα μάγουλα και φόρεσε το sundress. 308 00:13:32,854 --> 00:13:33,979 O'Shon, έλα εδώ! 309 00:13:33,980 --> 00:13:35,188 Τι συμβαίνει μωρό μου; 310 00:13:35,189 --> 00:13:37,524 Είναι έκτακτη ανάγκη. Τα vibes πεθαίνουν. 311 00:13:37,525 --> 00:13:39,234 Πραγματικά; Να βγάλω το πουκάμισό μου; 312 00:13:39,235 --> 00:13:41,403 Όχι! Σταμάτα να αντικειμενοποιείς τον εαυτό σου. 313 00:13:41,404 --> 00:13:43,239 Να βγάλω το πουκάμισό μου; 314 00:13:43,948 --> 00:13:45,866 Ισως. DJ! 315 00:13:45,867 --> 00:13:47,826 Ανεβάστε τη μουσική! 316 00:13:47,827 --> 00:13:50,454 Ανεβάστε το μηχάνημα ομίχλης! Δεν θέλω να δει κανείς ο ένας τον άλλον! 317 00:13:50,455 --> 00:13:52,456 Και πρέπει να διπλασιάσετε τις βολές! 318 00:13:52,457 --> 00:13:56,001 - Κανείς δεν παραγγέλνει πυροβολισμούς. - Αυτό είναι το πρόβλημα. Βάλτε το στο κρασί. 319 00:13:56,002 --> 00:13:58,003 Αν θέλετε να ανεβάσετε τη φωτιά σε αυτό το πάρτι, 320 00:13:58,004 --> 00:14:00,965 ανεβάζουμε τη φωτιά στους 90 και ρίξτε όλο το νερό. 321 00:14:01,758 --> 00:14:03,051 Εμπιστεύσου με. 322 00:14:04,135 --> 00:14:05,385 Ξέρω να κάνω πάρτι. 323 00:14:05,386 --> 00:14:08,973 Playboy Mansion, Studio 54, Freaknik. 324 00:14:09,849 --> 00:14:10,850 Δεν με πιστεύεις; 325 00:14:11,350 --> 00:14:12,477 Ρώτα τη μαμά σου. 326 00:14:15,313 --> 00:14:17,189 O'Shon, έλα! Μπες σε αυτό. 327 00:14:17,190 --> 00:14:19,566 Δεν ξέρω τι τρελό νοικοκυριό μεγάλωσες, 328 00:14:19,567 --> 00:14:22,235 αλλά από πού είμαι, παίζουμε με βάση το εγχειρίδιο. 329 00:14:22,236 --> 00:14:25,864 Καλά! Κλείσε το! Κλείστε το, άνθρωποι. 330 00:14:25,865 --> 00:14:28,992 Εντάξει, στρίπερ. Είναι για καταραμένη ώρα. 331 00:14:28,993 --> 00:14:30,869 Λάβαμε μια καταγγελία για θόρυβο από την διπλανή εκκλησία. 332 00:14:30,870 --> 00:14:32,412 Θα έχουμε να κλείσει αυτό το κόμμα. 333 00:14:32,413 --> 00:14:34,164 Γεια, παιδιά. 334 00:14:34,165 --> 00:14:37,167 - Ουάου. Τι συμβαίνει εδώ; - Αστυνομία, ο δολοφόνος είναι εδώ. 335 00:14:37,168 --> 00:14:38,919 Είναι ακριβώς εκεί. Κάντε κράτηση. 336 00:14:41,964 --> 00:14:43,090 Αξιωματικοί, δόξα τω Θεώ. 337 00:14:43,091 --> 00:14:46,426 Συλλάβετε αμέσως αυτούς τους ανθρώπους για το σπάσιμο και την είσοδο στο πάρτι μου. 338 00:14:46,427 --> 00:14:47,552 Αυτό είναι το πάρτι σας; 339 00:14:47,553 --> 00:14:49,846 Ξέρω ότι δεν φαίνεται όπως πολύ αυτή τη στιγμή, αλλά πιστέψτε με, 340 00:14:49,847 --> 00:14:52,349 τα vibes ήταν άψογα μπροστά σε αυτούς τους ανθρώπους, 341 00:14:52,350 --> 00:14:55,811 που δεν ξέρω και δεν προσκάλεσα, εμφανίστηκε. Κλείδωσέ τα. 342 00:14:55,812 --> 00:14:59,815 Κυρία, αυτή η αποθήκη είναι χωρισμένη σε ζώνες βραχυπρόθεσμη αποθήκευση αγαθών, όχι ανθρώπων. 343 00:14:59,816 --> 00:15:00,899 Το κλείνουμε. 344 00:15:00,900 --> 00:15:02,275 Ξέρω ότι δεν με φώναξες απλώς κυρία. 345 00:15:02,276 --> 00:15:04,069 - Γεια, παιδιά. - Λάρι, φίλε. 346 00:15:04,070 --> 00:15:05,821 Δεν σε έχω δει στο κατάστημα υλικού πρόσφατα. 347 00:15:05,822 --> 00:15:07,364 Μη μου πείτε ότι έχετε πάει στο TaskRabbit. 348 00:15:07,365 --> 00:15:08,657 Πώς στο διάολο είσαι, φίλε; 349 00:15:08,658 --> 00:15:12,035 Chief Rob, Big Dog Howard. 350 00:15:12,036 --> 00:15:13,161 Γουφ, ουφ. 351 00:15:13,162 --> 00:15:15,997 Τι κάνετε ρε βλάκες σε πάρτι αποθήκης; 352 00:15:15,998 --> 00:15:17,958 Ξέρεις, απλώς ρωτούσα τον εαυτό μου την ίδια ερώτηση. 353 00:15:17,959 --> 00:15:20,710 Συγγνώμη για τη μουσική, παιδιά. Θα φροντίσουμε να μειώσουμε την ένταση. 354 00:15:20,711 --> 00:15:22,671 Ναι, παρασυρθήκαμε λίγο με το μηχάνημα ομίχλης. 355 00:15:22,672 --> 00:15:24,464 Δεν θέλουμε να είμαστε παραβίαση τυχόν τοπικών διατάξεων. 356 00:15:24,465 --> 00:15:27,467 Ναι, το κεφάλαιο 400 διατηρείται την πόλη μαζί. Έχω δίκιο; 357 00:15:31,097 --> 00:15:35,392 Εντάξει, θα το κάνω να ζητήσω από όλους να κατέβουν. 358 00:15:35,393 --> 00:15:37,310 DJ, χτυπήστε το! 359 00:15:38,396 --> 00:15:40,438 Πρέπει να κάνετε κάτι για μένα όμως. 360 00:15:40,439 --> 00:15:42,607 Ελέγξτε αυτούς τους προστάτες, ε; 361 00:15:42,608 --> 00:15:45,235 Εμείς οι άντρες μιας συγκεκριμένης ηλικίας, πρέπει να μείνουμε πάνω σε αυτό. 362 00:15:45,236 --> 00:15:46,778 Α, κατάλαβες αδερφέ. 363 00:15:48,364 --> 00:15:52,117 Γεια, γρήγορη ερώτηση: Γιατί είπες στους αστυνομικούς να μου κάνουν κράτηση; 364 00:15:52,118 --> 00:15:53,911 Το jig είναι επάνω, Gregory. 365 00:15:54,704 --> 00:15:56,037 Ξέρουμε ότι είσαι δολοφόνος. 366 00:15:56,038 --> 00:15:57,789 Και τι θα μπορούσε ενδεχομένως σε κάνει να το σκεφτείς; 367 00:15:57,790 --> 00:15:59,624 Έχουμε ένα σωρό αποδείξεις. 368 00:15:59,625 --> 00:16:02,335 Παρακολουθούσαμε τη μικρή σου τελεία, και δεν κουνιόταν καθόλου! 369 00:16:02,336 --> 00:16:03,670 Και... Και... 370 00:16:03,671 --> 00:16:05,005 Τζανίν, πάρε τον κώλο του! 371 00:16:05,006 --> 00:16:08,884 Λοιπόν, απλά σε κάλεσα, και άκουσα μια γυναικεία φωνή να λέει: 372 00:16:08,885 --> 00:16:13,388 και θυμάμαι αυτό λέξη προς λέξη, «Δείτε αυτά τα μεγάλα φυσικά». 373 00:16:13,389 --> 00:16:16,725 Ναι, ποιος ήταν αυτός; Ο δικός σου-ο παραμάνος σου ή το θύμα σου; 374 00:16:16,726 --> 00:16:18,227 Ή την ερωμένη σου. 375 00:16:20,021 --> 00:16:22,647 - Α, εντάξει. Τώρα ξέρω τι σημαίνει παραμύθι. - Ναι. 376 00:16:22,648 --> 00:16:25,734 Κοίτα, εγώ... Προτιμώ να μην πω πού ήμουν. 377 00:16:25,735 --> 00:16:27,485 Ω, Θεέ μου! Άρα είσαι πραγματικά δολοφόνος! 378 00:16:27,486 --> 00:16:31,616 Όχι, δεν είμαι. εγω απλα... Δεν μπορώ να πω πού βρισκόμουν. 379 00:16:32,575 --> 00:16:33,617 Αλήθεια, Γρηγόρης; 380 00:16:43,753 --> 00:16:45,296 Δεν υπάρχουν σημάδια ζώνης στους τοίχους. 381 00:16:45,880 --> 00:16:47,006 Δεν ήταν ένας αγώνας. 382 00:16:47,548 --> 00:16:48,758 Αυτό το πάρτι είναι αποτυχία. 383 00:16:49,300 --> 00:16:52,385 Θα μπορούσα να σε κατηγορήσω, αλλά μεγαλώνω. Ας κατηγορήσουμε τη Τζανίν. 384 00:16:52,386 --> 00:16:54,221 Περίμενε, περίμενε, κοίτα. 385 00:16:54,222 --> 00:16:56,973 Βλέπω ένα σωρό ενήλικες περνώντας καλά. 386 00:16:56,974 --> 00:17:00,228 Ναι, αλλά μεγάλωσε χωρίς το «και σέξι» σημαίνει απλώς παλιό. 387 00:17:00,895 --> 00:17:02,854 Πού είναι το σέξι; Πού είναι η ίντριγκα; 388 00:17:02,855 --> 00:17:04,357 Νομίζω ότι είναι εκεί. 389 00:17:06,734 --> 00:17:08,193 Καθυστερώ. Είναι αυτό... 390 00:17:08,194 --> 00:17:09,946 Chrisshon και Brian, ναι. 391 00:17:10,488 --> 00:17:12,364 W-Προσπαθήσαμε να τα μαζέψουμε για... 392 00:17:12,365 --> 00:17:14,074 Μήνες. ξέρω. 393 00:17:14,075 --> 00:17:15,660 Νομίζω ότι τα καταφέρνουν. 394 00:17:16,786 --> 00:17:18,411 Θα το πω στον DJ να το χαμηλώσεις λίγο. 395 00:17:18,412 --> 00:17:19,704 - Εντάξει, μωρό μου. Hadouken! - Ω. 396 00:17:19,705 --> 00:17:21,456 Κοιτάξτε εσείς οι δύο. 397 00:17:21,457 --> 00:17:23,291 Έδεσες πραγματικά εκεί. 398 00:17:23,292 --> 00:17:26,671 Ναι, εννοώ, τώρα που το έχεις έσωσε το πάρτι, πρέπει να σκεφτείς... 399 00:17:27,171 --> 00:17:28,171 Δόξα τω Θεώ. 400 00:17:28,172 --> 00:17:30,340 Πρέπει να σκεφτείς φίλοι σας, σωστά; 401 00:17:30,341 --> 00:17:31,758 Τι λες; 402 00:17:31,759 --> 00:17:33,760 Ο αρχηγός Ρομπ ένας από τους πιο στενούς φίλους που έχω. 403 00:17:33,761 --> 00:17:36,346 Τι; Δεν μιλάτε σχεδόν ποτέ μεταξύ σας. 404 00:17:36,347 --> 00:17:39,099 Μας ακούσατε να κάνουμε αυτή την πλήρη συζήτηση για το μπάσκετ νωρίτερα. 405 00:17:39,100 --> 00:17:42,018 Ναι, έχουμε ξεφύγει. Νιώσαμε άσχημα που δεν μπορούσες να πεις λέξη. 406 00:17:42,019 --> 00:17:45,230 - Moses Malone, σωστά; - Μόουζες Μαλόουν. Μμμ. 407 00:17:45,231 --> 00:17:47,899 Και μην μας κάνετε να μιλάμε για τους Αετούς. Ράνταλ Κάνινγκχαμ. 408 00:17:47,900 --> 00:17:49,651 Ω, Κάνινγκχαμ; Έλα τώρα! 409 00:17:49,652 --> 00:17:50,777 Έλα τώρα. 410 00:17:50,778 --> 00:17:52,947 Κορίτσι, πάμε να πιούμε ένα ποτό. 411 00:17:53,531 --> 00:17:56,783 - Pinot grigio. - Μμμ. Merlot. 412 00:17:56,784 --> 00:17:58,827 - Chardonnay. - Ροζέ. 413 00:17:58,828 --> 00:17:59,911 Όλη μέρα. 414 00:17:59,912 --> 00:18:02,122 - Έλα τώρα. - Έλα τώρα. 415 00:18:04,000 --> 00:18:05,376 Πού είναι η Τζανίν; 416 00:18:06,294 --> 00:18:08,128 Πήγε στο μπάνιο. 417 00:18:08,129 --> 00:18:11,172 Ξέρεις, πού πας να πλύνεις τα χέρια σου μετά τη διάπραξη ενός φόνου. 418 00:18:11,173 --> 00:18:14,343 Το πλύσιμο των χεριών σας στο νεροχύτη θα έκανε αφήστε στοιχεία, για να μην είναι έξυπνο. 419 00:18:15,261 --> 00:18:17,387 Θέλω να το σταματήσεις αυτό, εντάξει; 420 00:18:17,388 --> 00:18:18,555 Δεν είμαι δολοφόνος. 421 00:18:18,556 --> 00:18:20,099 Δεν είμαι απατεώνας. 422 00:18:22,602 --> 00:18:23,894 Κάνω πρόταση γάμου στην Τζανίν. 423 00:18:25,104 --> 00:18:26,105 Τι προτείνει; 424 00:18:27,315 --> 00:18:28,648 Ω, Θεέ μου! 425 00:18:28,649 --> 00:18:30,026 Χαλαρώστε. λυπάμαι. 426 00:18:30,693 --> 00:18:32,819 Ήμουν στο Bensalem και έπαιρνα ένα δαχτυλίδι, 427 00:18:32,820 --> 00:18:35,780 αλλά χρειάζομαι να σταματήσεις με αυτό το κυνήγι μαγισσών 428 00:18:35,781 --> 00:18:38,284 - αλλιώς θα το καταστρέψεις. - Συγγνώμη, συγγνώμη. 429 00:18:38,993 --> 00:18:41,786 Πρώτα απ' όλα, ναι, θα είμαι κουμπάρος σου. 430 00:18:41,787 --> 00:18:44,331 Αν και το είπα στην Τζανίν ότι θα ήμουν ο επίτιμος άνθρωπος της. 431 00:18:44,332 --> 00:18:46,583 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Θα τρέχω πέρα ​​δώθε. 432 00:18:46,584 --> 00:18:49,587 Δεύτερον, πώς θα μπορούσατε να το κρατήσετε αυτό από τον Άρνολντ σου; 433 00:18:50,588 --> 00:18:51,713 Αλλά ξέρω... 434 00:18:51,714 --> 00:18:53,214 Ξέρω ακριβώς πώς να το διορθώσω. 435 00:18:53,215 --> 00:18:55,634 - Περίμενε. Όχι, όχι, όχι, όχι! - Εντάξει. Janine! 436 00:18:55,635 --> 00:18:56,718 Όχι. Όχι, είναι μια χαρά. 437 00:18:56,719 --> 00:19:02,182 Αποδεικνύεται ότι υπάρχει ένα λογικά τέλειο εξήγηση για το τι έκανε ο Γρηγόρης. 438 00:19:02,183 --> 00:19:03,642 Είναι γκέι. 439 00:19:03,643 --> 00:19:05,352 - Τι; - Γιατί πας σε αυτό; 440 00:19:05,353 --> 00:19:07,062 Δεν ξέρω. 441 00:19:07,063 --> 00:19:08,356 Είμαι-Είμαι μεθυσμένος. 442 00:19:08,981 --> 00:19:11,441 Δεν φαίνεται όπως το κρασί έχει νότες τεκίλα; 443 00:19:11,442 --> 00:19:12,776 Τι συμβαίνει; 444 00:19:12,777 --> 00:19:14,277 - Πήγαινε κάτσε. - Εντάξει. 445 00:19:14,278 --> 00:19:15,528 Τζανίν. 446 00:19:15,529 --> 00:19:16,863 Δεν είμαι δολοφόνος. 447 00:19:16,864 --> 00:19:18,281 Δεν είμαι απατεώνας. 448 00:19:18,282 --> 00:19:21,451 Δεν είμαι γκέι, και δεν είμαι ομοφυλόφιλος δολοφόνος, 449 00:19:21,452 --> 00:19:23,745 αλλά δεν μπορώ να σου πω τι έκανα. 450 00:19:23,746 --> 00:19:26,374 Αλλά σου υπόσχομαι όλα θα έχουν νόημα σύντομα. 451 00:19:27,708 --> 00:19:29,334 Χρειάζομαι μόνο να με εμπιστευτείς. 452 00:19:37,968 --> 00:19:39,053 σε εμπιστεύομαι. 453 00:19:42,515 --> 00:19:44,517 Ο Γρηγόρης μας παίρνει ένα κουτάβι! 454 00:19:51,399 --> 00:19:56,028 «Ο Γκιγιέρμο ντελ Τόρο είναι μάστερ του τρόμου, αλλά ακόμα κι αυτός φοβάται…» 455 00:19:57,154 --> 00:19:58,321 «Δημόσια ομιλία». 456 00:19:58,322 --> 00:20:01,157 Κύριε Τζόνσον, δεν μπορείς απλώς να γράψεις τις δικές σου απαντήσεις. 457 00:20:01,158 --> 00:20:03,034 Λοιπόν, ποια είναι η διασκέδαση σε αυτό; 458 00:20:03,035 --> 00:20:04,620 Επιτρέψτε μου να πάρω έναν από αυτούς τους θαυμαστές. 459 00:20:12,044 --> 00:20:13,504 Τι μυρίζεις; 460 00:20:14,088 --> 00:20:18,383 Μόλις έμαθα ότι του Γρηγόρη σχεδιάζει κάτι πολύ εκπληκτικό για εμάς. 461 00:20:18,384 --> 00:20:20,010 Κάτι που θα αλλάξει τη ζωή μας. 462 00:20:20,594 --> 00:20:23,054 Μια μέρα που ονειρευόμουν από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι. 463 00:20:23,055 --> 00:20:25,599 Α, λοιπόν, το έμαθες για την πρόταση; 464 00:20:30,187 --> 00:20:31,230 Τι; 465 00:20:33,065 --> 00:20:34,900 Δεκάρα. Έχω κρατήσει στο διάολο αυτό το μυστικό. 466 00:20:36,068 --> 00:20:37,152 Αυτό φταίει ο Γρηγόρης. 467 00:20:37,153 --> 00:20:38,570 Έπρεπε να το είχε τελειώσει. 468 00:20:38,571 --> 00:20:39,863 Ξέρεις τι; Θα πρέπει να πείτε όχι. 469 00:20:39,864 --> 00:20:41,907 Δεν θέλεις να είσαι δεμένος σε έναν αναβλητικό. 470 00:20:47,830 --> 00:20:49,206 Οπότε δεν παίρνω κουτάβι, 471 00:20:50,624 --> 00:20:51,625 αλλά... 472 00:21:01,719 --> 00:21:03,762 {\ an8}Ω, κάποιος θα έπρεπε να το σταματήσει αυτό. 473 00:21:03,763 --> 00:21:05,138 {\ an8}Μπορεί να κάνει κακό στον εαυτό του. 474 00:21:05,139 --> 00:21:08,725 {\ an8}Αν το σκάσει άλλη μια φορά, δεν το κάνει θα μπορέσει να το κλειδώσει ξανά στη θέση του. 475 00:21:08,726 --> 00:21:10,518 {\ an8}Ωχ! 476 00:21:10,519 --> 00:21:11,686 {\ an8}Τώρα το έκανε! 477 00:21:11,687 --> 00:21:13,522 {\ an8}- Ω. - Αρχηγέ Ρομπ, βοήθησε! 478 00:21:14,064 --> 00:21:16,025 {\ an8}Ω! 479 00:21:16,609 --> 00:21:17,650 {\ an8}Κορόιδα.